donar via lliure v intr
- to vent v tr
Resultats de la cerca per a «donar via lliure»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Some places are built to let your imagination fly, to disconnect from routine, to close your eyes and dream... | Llocs on és molt fàcil donar via lliure a la fantasia, desconnectar de la rutina, tancar els ulls, somniar... |
| Font: MaCoCu | |
| Either to concentrate, to find inspiration or simply to disconnect, music is an effective method to unleash the entrepreneurial spirit. | Bé sigui per concentrar-te, per trobar la inspiració o simplement per desconnectar, la música és un mètode eficaç per donar via lliure a l’esperit empresarial. |
| Font: MaCoCu | |
| We need to make room again for diplomacy and politics. | Hem de donar via lliure de nou a la diplomàcia i la política. |
| Font: Europarl | |
| Especially in this day and age, everyone is of the opinion that military aviation should be given free rein. | Especialment en aquests moments, tothom opina que s’ha de donar via lliure a l’aviació militar. |
| Font: Europarl | |
| The ability to be flexible should allow scope for both, whereas without flexibility, a much larger Union will grind to a halt. | La capacitat d’actuar flexiblement ha de donar via lliure a tots dos enfocaments. Sense flexibilitat, una Unió molt més gran acabarà anquilosant-se. |
| Font: Europarl | |
| A new brand allows us to give free rein to creativity. | Una nova marca que ens permet donar via lliure a la creativitat. |
| Font: HPLT | |
| Commercial flights have been limited to give free rein to emergency services. | Els vols comercials han estat limitats per donar via lliure als serveis d’emergència. |
| Font: AINA | |
| An absolute majority of two-thirds of the members of each Chamber of Congress is required to give free rein to the Constituent Assembly. | Cal la majoria absoluta de dos terços dels membres de cada Cambra del Congrés per donar via lliure a la Constituent. |
| Font: AINA | |
| The ruling party awaits the support of the justicialist bloc that responds to the provincial leaders to give free rein to a rule that will enable financing tools for companies. | L’oficialisme espera el suport del bloc justicialista que respon als mandataris provincials per donar via lliure a una norma que habilitarà eines de finançament per a les empreses. |
| Font: AINA | |
| The United States, the United Kingdom and the West in general gave their support to that exterminating regime, which in its turn, opened the door to big American, British and European companies to steal freely the natural resources of the archipelago (oil, gold, diamants, copper…). | Els Estats Units, el Regne Unit i Occident en general van mantenir aquest règim exterminador, que, tot sigui dit de passada, va donar via lliure a grans companyies nord-americanes, britàniques i europees perquè saquegessin lliurement els abundants recursos naturals de l’arxipèlag (petroli, or, diamants, coure…). |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |